数年かけて、サックスの「子どものお話の分析可能性」を一文一文訳していきたいと思う。飽きずに最後までちゃんと訳させるかが心配だ。サックスの英語は難しいと評判なので、そこも不安である。
Harvey Sacks is an associate professor of sociology at the University of California, Irvine.
訳: ハーヴィ・サックスは、カリフォルニア大学アーバイン校の社会学の准教授である。
はじめは、サックスの紹介のようだ。
Wikiによると、カリフォルニア大学アーバイン校は1965年の設立で、コンピューター・ネットワークの研究がすごいらしい。