HARVEY SACKS (1972) On the Analyzability of Stories by Children #12

Notice two points of perspective shared with linguistics and ethnoscience. There is, first, the view that analysis of human sciences need not wait for results from other sciences and that communicative sequences can be analyzed as entities in themselves without reference to actual events depicted therein.


 訳:言語学と民族科学を共有した2つの観点があることに注意しよう。ひとつは、人間諸科学の分析が他の諸科学の成果を待たなくてよいことと、(2つめは) コミュニケーションの連鎖は、そのときに表現された実際の出来事について言及せずに、それ自体を実体として分析可能であるという観点である。


メモ:first があるが、secondがない。これからでてくるのかな、でもandがあったし、これからsecond viewがでてきたら、括弧の2つめは消そう。